Tuesday, January 26, 2016




CORNER OFFICE
Vivian Schlesinger

Estação Paulista-quatro-amarela-sentido luz. Estação Paulista... luz, luz. "É só sair do Conjunto Nacional, ir até o estádio em Itaquera, e voltar, de metrô. Levar X a Y". Exercício de escrita em 2000 toques. Não sei o que é X nem quem é Y, mas quando os encontrar, saberei.Vou ficar de olho nas placas, o importante é chegar lá. Mas. Se aqui fosse um país com risco de terrorismo, eu já seria detida no caminho. É evidente que estou nervosa. Tirei da bolsa as instruções impressas em quatro cores, em font 18, várias vezes. Desdobrei e dobrei do mesmo modo cada vez. Qualquer agente de segurança minimamente treinado iria reparar em mim. E o que eu diria? "Ah, é que estou fazendo um curso de contos e o professor mandou viajar do ponto A ao ponto B..." Claro. Mas não pode ser tão difícil, gente bem menos preparada consegue chegar em Itaquera. Me agasalhei demais? Nunca tenho calor então por que estou transpirando? Ah, alívio, é nesse, linha quatro, amarela, certinho. Desse lado ou do outro...? Ai, é do outro, eu estava do lado certo, saco! Ufa, tem até lugar pra sentar?

Finalmente vou poder me concentrar na crônica que deve sair desse percurso. Título? Percurso do curso! Não, ridículo. "Observe as pessoas, ouça sua linguagem, anote tudo." Olho por cima das cabeças, ouço mais do que vejo. O moço aqui do lado sussurra aos gritos no celular. "Não, cara, nada! Que merda é essa, cara, só vou pra entrada! É só autuação, cara, fala pra Terezona que eu já volto, mostra site de mulher pelada pra ela, cara, sabe que é disso que ela gosta, e daí que tá no escritório, acha que ela não...? Dá um jeito, cara, ela nem vai ver a hora passar, cara, me escuta - te falando, cara... falô? Beleza... cara, já." Em linha cruzada, ouço também umas vozinhas agudas no banco atrás do meu. "Ah, aquela japinha da igreja? Sei, Tati, sei sim, ela é muito feia! Também, japa, né? Já viu japa de progressiva?" Nau dos preconceituosos.

Graças a Deus, elas vão descer... ops, Luz, é a Luz, eu também!  Como era mesmo? Luz-onze-coral- leste. Achei, e parece que a torcida do Corinthians também - ops, clichê! Apaga, apaga! Mas será que esse não ia funcionar, afinal, é lá mesmo que eu vou... não, melhor não arriscar. Agora é só localizar: onze-coral-leste-sentido-guaianazes. Calma. Sentar, anotar.
 

E entra Y. É um morador de rua, a julgar por suas muitas camadas de roupa imunda, o paletó sem mangas, sua bagagem - escombros de uma valise com rodinhas. Ele a arrasta na vertical com dignidade, um executivo a caminho de seu corner office. Não dá para saber o que há ali, uns sacos plásticos de vários tamanhos, amarrados com barbantes desfiados, cheios de nós. Mas o cheiro. Sei que ele é Y quando se senta ao meu lado, estaciona a valise entre as pernas, e deixa a lateral de seu braço e de sua coxa comodamente encostados em mim. Há muitos outros lugares vagos. Estou colada à parede. O impulso de levantar dali eu controlo, mas não minha boca: quando percebo, já estou pedindo a ele que por favor se afaste um pouco. Minha voz sai com uma calma que me surpreende. Y me olha por um segundo, afasta-se alguns centímetros, ajeita alguma coisa dentro da calça. Pende a cabeça para a frente, parece adormecer. Engulo o cheiro, olho a paisagem, hesito, mas não mudo de lugar. X é algo que nem eu nem ele sabíamos sobreviver em nós, mas que brevemente compartilhamos: um mínimo de civilidade.

Ele desce no Brás. Eu vou até o fim e volto, mas não anoto mais nada. Acordo na Luz.

Friday, June 19, 2015

VIVIAN SCHLESINGER E MARTÍN KOHAN

CURSO NA COMPANHIA DAS LETRAS
A literatura argentina é fortemente marcada por sua história de guerras e ditadura. A obra de Martín Kohan não é exceção, como demonstra seu romance  Ciências morais. Este curso ocorrerá em duas etapas: no primeiro dia, Vivian Schlesinger apresentará uma introdução à obra de Martín Kohan: seus ensaios, romances e contos; seu estilo e técnica narrativa; seus personagens e enredos mais marcantes. No segundo dia, Martín Kohan, com a mediação de Vivian Schlesinger, irá delinear os reflexos da história argentina de guerra e censura em sua ficção.
Data: 22 e 24 de junho de 2015
Horário: 19h às 21h
Valor: R$ 250,00
Local: Companhia das Letras (Auditório)
Endereço: Rua Bandeira Paulista, 702 - Itaim Bibi
 Martín Kohan: escritor argentino, autor do premiadíssimo Ciências morais (Companhia das Letras), Segundos fora (Companhia das Letras), e Duas vezes junho (Amauta Editorial).
Vivian Schlesinger: escritora, tradutora, resenhista, colunista do jornal Rascunho, jurada do Prêmio Jabuti (2013 e 2014), mediadora de clubes de leitura e ministra oficinas de escrita.
Material Incluso: Ciências morais, de Martín Kohan
Inscrições e informações: cursos@companhiadasletras.com.br
Telefone: (11) 3707-3500